La escaramuza charra, la danza sobre el caballo